La Impaciència: «Cyrano»
Sábado, 23 de Mayo de 2026
Dirección
Teatre des Born
Precio
10 €
Población
Menorca
Descripción
La Impaciència presenta "Cyrano" en el Teatre des Born de Menorca
El Teatre des Born acoge la nueva propuesta teatral de la compañía La Impaciència: Cyrano, el clásico de Edmond Rostand reinterpretado para el siglo XXI. Esta producción, en coproducción con el Teatre Principal de Palma, ofrece una lectura contemporánea de la célebre figura de Cyrano de Bergerac, combinando respeto por el texto original con soluciones escénicas actuales que buscan conectar con públicos diversos en Menorca.
Una versión contemporánea de un clásico
La Impaciència sitúa a Cyrano "en un mundo de oscuridad y de luz explosiva", apostando por la imaginación y la imagen para versionar la comedia heroica y antiheroica. La propuesta rescata el vigor del personaje literario —su ingenio, su orgullo y su inseparable nariz— y lo traslada a una estética contemporánea que juega con la penumbra, las sombras y los cuerpos. Se plantea, así, un equilibrio entre lo épico y lo íntimo, entre el verso y la prosa, para que el lenguaje poético siga siendo el motor dramático de la función.
La adaptación y el equipo artístico
La adaptación del texto corre a cargo de Salvador Oliva, quien firma una mirada que mantiene la esencia del original mientras la reinterpreta para nuestros días. La dirección está en manos de Luis Venegas, que propone un tratamiento visual y teatral que refuerza la tensión entre presente y pasado. En escena, Rodo Gener, Xavi Núñez y el propio Salvador Oliva dan vida a los personajes, poniendo cuerpo y voz a las distintas facetas del relato y a los conflictos que atraviesan a Cyrano y a quienes le rodean.
Lenguaje, imagen y dramaturgia
El montaje trabaja de forma deliberada el verso y la prosa exquisita del texto clásico, cuidando las palabras como herramientas afiladas que delinean caracteres y situaciones. La propuesta escénica subraya la fuerza de las palabras mágicas y justas de Cyrano, al tiempo que explora cuestiones como la apariencia, el valor y la vulnerabilidad. Entre sombras y claridad, la representación se estructura para destacar tensiones emocionales y estéticas que atraviesan a los personajes, con un uso consciente de la iluminación y la composición corporal.
Una experiencia pensada para el público menorquín
La función ofrece una oportunidad para acercar a Menorca una versión renovada de un texto clásico, combinando el atractivo de una historia conocida con recursos dramáticos actuales. La coproducción con el Teatre Principal de Palma aporta una dimensión profesional que garantiza un montaje pulido y cuidado, pensado tanto para aficionados al teatro clásico como para espectadores que buscan propuestas contemporáneas y potentes en lo visual y en lo narrativo.
Información práctica
La representación tiene lugar en el Teatre des Born, en Menorca. Se trata de una iniciativa de La Impaciència en colaboración con el Teatre Principal de Palma que recupera uno de los protagonistas más icónicos de la literatura y el teatro francés bajo una mirada renovada. Para quienes valoren la poesía dramática, la imaginería contemporánea y las interpretaciones comprometidas, esta versión de Cyrano promete ser una cita teatral relevante en la agenda cultural local.
