Domingo, 3 de Mayo de 2026

Dirección

Teatre des Born

Precio

12 €

Población

Menorca

Descripción

Vània llega a Menorca

El Teatre Principal de Maó y el Teatre des Born se han unido para traer a Menorca Vània, la revisión contemporánea de la obra clásica de Anton Chejov realizada por el dramaturgo Simon Stephens. La propuesta aterriza en la isla con una lectura intensa y renovada que insiste en la dimensión íntima y humana del texto original.

Una relectura contemporánea

Stephens transforma El tío Vània en un montaje ambientado en la actualidad, lejos de la Rusia zarista, y lo presenta en formato de monólogo. Esta aproximación permite una mirada más directa y personal sobre los conflictos internos de los personajes, manteniendo la esencia emocional y la melancolía que caracteriza al original de Chejov.

Estreno y recorrido

El texto de Simon Stephens se estrenó con éxito en 2023 en el Duke of York's Theatre de Londres. Posteriormente, la versión ha formado parte de la cartelera catalana, fruto de la colaboración entre la compañía Arriska y el Teatro Romea, antes de desembarcar en Menorca a través del acuerdo entre los teatros locales.

Dirección y único intérprete

La propuesta cuenta con la dirección de Nelson Valente y con Joel Joan como único intérprete sobre el escenario. El reto interpretativo es notable: un solo actor aborda la responsabilidad de encarnar los matices y las voces de todos los personajes que habitan la historia, ofreciendo así una experiencia teatral concentrada y exigente.

Un mosaico de personajes

La versión de Stephens, traducida al catalán por Joan Sellent, construye un mosaico de ocho personajes que comparten la misma casa solariega alejada de la gran ciudad. Se plantea la posibilidad de que aquel sea su último verano juntos, una circunstancia que actúa como detonante para desplegar emociones contenidas, frustraciones y deseos insatisfechos.

La dificultad y la fuerza del monólogo

La singularidad de este Vània reside en que todos los personajes son interpretados por la misma persona, lo que exige un dominio técnico y expresivo extremo por parte del actor. Al convertir la pluralidad de voces en un flujo interpretativo único, la función potencia la cercanía con el público y revela con claridad la vida interior de cada personaje, lejos de una trama espectacular y más cerca de la verdad psicológica.

Por qué ver Vània en el Teatre des Born

Para el público de Menorca, la obra ofrece la oportunidad de acercarse a una lectura contemporánea de un clásico universal, presentada con una apuesta escénica que prioriza la intimidad y la intensidad dramática. La colaboración entre el Teatre Principal de Maó y el Teatre des Born permite acceder a una propuesta que combina la tradición del repertorio con una mirada renovadora.

Información práctica

Localidad: Menorca. Lugar: Teatre des Born. La programación de Vània forma parte de la agenda teatral de la isla impulsada por las entidades culturales locales, que traen a escena una versión que reclama atención por su formato, su dirección y la interpretación única de Joel Joan.